PROF. DR. FUAT SEZGİN’İN ARAP-İSLAM BİLİMLER TARİHİ ADLI ESERİNİN LANSMANI YAPILDI
Prof. Dr. Fuat Sezgin’in Arap-İslam Bilimler Tarihi (Geschichtedesarabischen Schrifttums, G.A.S.) adlı 17 ciltlik baş eserinin, Prof. Dr. Fuat Sezgin İslam Bilim Tarihi Araştırmaları Vakfı (İBTAV) tarafından Almancadan Türkçeye tercüme ettirilmesive yayımlanmasıvesilesiyle Atatürk Kültür Merkezi’nde bir lansman düzenlendi.
‘‘100. Doğum Yılında Prof. Dr. Fuat Sezgin’e Vefa’’başlığıyla düzenlenen lansman, Prof. Dr. Fuat Sezgin’in hayatı ve çalışmaları hakkında kısa bir video gösterimiyle başladı. Prof. Dr. Fuat Sezgin’in Almanya’da yaşayan kızı Hilal Sezgin de gönderdiği bir video mesajıylababasınınbaş eserinin Türkçe tercümesi vesilesiyle duyduğumemnuniyeti ifade etti.
Program, İBTAV Başkanı Mecit Çetinkaya’nın konuşmasıyla devam etti. İBTAV Başkanı Mecit Çetinkaya, Arap-İslam Bilimler Tarihi gibi muazzam bir eseri İstanbul Üniversitesi ile Sanayi ve Teknoloji Bakanlığı’nın desteğiyleTürkçeye kazandırmanın mutluluğunuyaşadıklarını söyledi.
İBTAV Başkanı Mecit Çetinkaya’nın konuşmasının ardından, eserin Almancadan Türkçeye tercüme sürecinde katkıda bulunanisimlere İBTAV Mütevelli Heyeti Üyesi Bilal Erdoğan tarafından teşekkür belgesi takdim edildi.
Program sırasında, Sanayi ve Teknoloji Bakanı Fatih Kacır ile Milli Eğitim Bakanı Yusuf Tekin de birer konuşma yaptı. Sanayi ve Teknoloji Bakanı Fatih Kacır, konuşmasında, eserlerinin Türkçeye çevrildiğin görmenin Prof. Dr. Fuat Sezgin’in en önemli hedeflerinden biri olduğunu belirterek, ‘‘Yürütülen titiz bir çalışmayla, Fuat Sezgin hocamızın İslam bilim tarihinde temel başvuru kaynağı niteliğindeki Arap-İslam Bilimler Tarihi adlı eseri, Almancadan Türkçeye çevrilmiş oldu.’’ dedi.
Milli Eğitim BakanıYusuf Tekin ise konuşmasındaFuat Sezgin’in çalışmalarının önemine vurgu yaparak, Türkiye’nin bilimsel eserlerle dünyaya tanıtılması gerektiğini belirtti. Ayrıca Bakan Tekin, müfredatta yapılacak revizyonlarda Prof. Dr. Fuat Sezgin’in de yer alacağı müjdesini verdi.
Ardından Kırıkkale Üniversitesi Rektörü ve İBTAV Başkan Yardımcısı Prof. Dr. Ersan Aslan’ın moderatörlüğünde ve İBTAV Mütevelli Heyeti Üyesi Bilal Erdoğan, Dokuz Eylül Üniversitesi Rektör Vekili Prof. Dr. Mahmut Ak ve İstanbul Üniversitesi Alman Dili ve Edebiyatı Bölüm Başkanı Prof. Dr. Mahmut Karakuş’un katılımıylabir panel düzenlendi.
Lansman, panel katılımcılarına plaket takdimiyle sona erdi.
Prof. Dr. Fuat Sezgin’in Arap-İslam Bilimler Tarihi adlı büyük eseri, Müslümanların 8-16. yüzyıllar arasında yaklaşık 800 yıl boyunca bilim ve teknoloji dünyasına öncülük ettiği döneme dair temel başvuru kaynağıdır.
