a
d

WE ARE BRUNN

Let’s Work Together

UNESCO 2024 “FUAT SEZGİN’İN DOĞUMUNUN 100. YIL DÖNÜMÜ”

UNESCO 42. Genel Konferansı İdari ve Mali İşler (APX) Komisyonu’nda 2024-2025 yılı için 53 Anma ve Kutlama Yıl Dönümü kabul edildi.

Bu kapsamda, 2024 yılı için ülkemizin önerisi ve Azerbaycan, Kazakistan, Kırgızistan, Tacikistan, Türkmenistan ve Özbekistan’ın desteğiyle “Divanu Lügati’t Türk’ün 950. Yıl Dönümü”; ülkemizin önerisiyle ve Özbekistan ortaklığında “Ali Kuşçu’nun Vefatının 550. Yıl Dönümü” ve yine ülkemizin önerisiyle ve Almanya’nın ortaklığında “Fuat Sezgin’in Doğumunun 100. Yıl Dönümü” UNESCO Anma ve Kutlama Yıl Dönümleri Programına alındı.

UNESCO Yönetim Kurulu’nun 216. karar tutanağının ilgili konuları içeren maddelerinin orijinal metni ve türkçe çevirisi aşağıda listelenmiştir.

Orijinal metnin ilgili bölümü:

“37. 950th anniversary of the Dīwān Lughāt al-Turk (Compendium of the Turkic dialects), written by the lexicographer and philologist Mahmud al-Kashgari (1074) (joint proposal by Türkiye, Azerbaijan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Turkmenistan and Uzbekistan, with the support of Hungary, Mauritania, Morocco, Qatar and Tajikistan)

38. 550th anniversary of the death of Ali Qushji, scientist (1403-1474) (joint proposal by Türkiye and Uzbekistan, with the support of Azerbaijan, Japan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Republic of Korea and United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland)

39. 100th anniversary of the birth of Fuat Sezgin, historian and academician (1924- 2018) (joint proposal by Türkiye and Germany, with the support of Malaysia, Qatar and Serbia”.

Orijinal metnin ilgili bölümünün Türkçe çevirisi:

“37. Sözlük bilimci ve filolog Mahmudal-Kaşgari tarafından yazılan Dīwān Lughātal-Turk’ün (Türk lehçelerinin özeti) 950. yıldönümü (Türkiye’nin önerisi, Azerbaycan, Kazakistan, Kırgızistan, Türkmenistan ve Özbekistan’ın ortak teklifi, Macaristan, Moritanya, Fas, Katar ve Tacikistan’ın desteğiyle)

38. Bilim adamı Ali Kuşçu’nun ölümünün 550. yıldönümü (Türkiye ve Özbekistan’ın ortak önerisi, Azerbaycan, Japonya, Kazakistan, Kırgızistan, Kore Cumhuriyeti ve Büyük Britanya ve Kuzey İrlanda Birleşik Krallığı’nın desteğiyle)

39. Tarihçi ve akademisyen Fuat Sezgin’in doğumunun 100. yıldönümü (Türkiye ve Almanya’nın ortak önerisi, Malezya, Sırbistan ve Katar’ın desteğiyle)”.

Karar tutanağına aşağıda bulunan linkten ulaşabilirsiniz:

https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000385627?posInSet=22&queryId=6c1fee96-718f-4d9d-812c-f79e869cce4f