Dr. Ursula Sezgin / Arap-İslam Bilimler Tarihi´nin Yarım Kalan 18. Cildi

Frankfurt / Main Sulh Mahkemesinin kararı ile 12.05.2017 tarihinde Arap-İslam Bilimler Tarihi Enstitüsünün mekanlarında arama yapılmış, bu arada Prof. Dr. Fuat Sezgin´in çalışma ofisi de aranmıştır. Kültür Varlıklarını Koruma Yasası ihlali şüphesi ile yapılan aramada amaç, deliller bulup emniyet altına almaktı. Mahkeme süreci henüz tamamlanmış değildir, bu nedenle bu konuda bir şey söyleyemem. Prof. Fuat Sezgin, ikinci doçentliğinden sonra 1965 tarihinden itibaren (şu anda kapatılmış olan) Frankfurt Üniversitesi Doğa Bilimleri Tarihi Enstitüsü´nde profesör olarak görev yapmıştır. Emekli olduktan sonra da bilimsel çalışmalarını aksatmadan sürdürmüştür. Kendisi uzun süredir, Avrupa´daki felsefeyi de dikkate alan, İslam kültüründeki felsefe tarihini içeren Arap-İslam Bilimler Tarihi´nin 18. cildi üzerinde çalışmakta idi. Genelde sanıldığının aksine bu iki kültür dünyası aslında birbirinden tümüyle kopuk değildi. Ancak bu ilişki tek taraflı bir ilişki idi, şöyle ki Latin dünyası filozofları, Arap-İslam kültür dünyası alimlerinin fikirlerini ve bilgilerini alan birer alıcı durumunda idiler. Çoğu durumda da bölümlerin ya da kitapların bütününü alıp Latinceye çevirmişler, kendilerini de müellif olarak göstermişlerdir.

El ile yazılmış, henüz daktilo edilmemiş çalışma, ayrıca kağıtlar, notlar ve bu konu ile ilgili malzemeler Prof. Sezgin´in çalışma masasının üzerinde bulunmakta idi. Kendisinin ve bir ziyaretçinin bulunduğu bir ortamda, her ikisinin de şiddetli itirazlarına rağmen, çalışma masasında bulunan her şey kanıt olduğu gerekçesiyle alınmıştır. Bugüne kadar, alınan bu malzemelerden hiçbir şey geri verilmemiştir. Bu nedenle de çalışmasının sonuçlarıyla ilgili belgeler kaybolmuştur. Kurulduğu 1981 tarihinden beri kendisinin ikinci evi olan Arap-İslam Bilimler Tarihi Enstitüsü´ndeki çalışma ofisi de mühürlenmiş, bir bilim insanı olarak kendi çalışması da onlarca yıldan sonra acımasızca sonlandırılmıştır. Alabildiği tek şey ise, telefon numaralarının kayıtlı olduğu küçük bir defterdir. Hukuk devletinde resmi bir işlem çerçevesinde böyle bir muamelenin mümkün olabileceğine ve bir bilim insanının fikri mülkiyetinin bu şekilde ihlal edilebileceğine şahsen yaşayana kadar inanmazdım.

Dr. Ursula Sezgin